Das Wort: "Video-Überwachung"

International wird es Video-Surveillance-System genannt.
Ich übersetze es gerne mit Video-Sicherheits-System.

Sicherheit ist ein positiv besetzter Begriff. Jeder hat das Recht für die Sicherheit seines Eigentum angemessene Vorsorge zu treffen.

Das Wort Video-Überwachung hat eine sehr negative Konnotation.

Speziell in Deutschland hat das Wort Überwachung aufgrund verschiedener Missbräuche eine sehr negative Bedeutung.

Es macht Sinn, sich Gedanken über die Mißbrauchs-Möglichkeiten und damit verbundene Risiken zu machen.

Aber jeder Schritt zu Einhaltung der DIN 62676-4 und der DSGVO ist auch Schritt dazu Mißbrauch zu verhindern.